Requiem

by Hyperprisme

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Also includes a 17-pages hi-res pdf booklet.

      $10 CAD  or more

     

1.
04:45
2.
04:16
3.
01:35
4.
03:45
5.
6.
03:34
7.
02:25
8.
05:02
9.
01:13
10.
03:22
11.
03:56
12.
01:32
13.
03:25
14.
05:46

about

* ENGLISH FOLLOWS *

Requiem est une œuvre dédiée à la mémoire de David Bowie.

Le texte est celui, intégral, de la messe des morts, chanté en latin. L’œuvre ne se veut toutefois pas liturgique : ces poèmes, et les émotions profondes et universelles qu’ils évoquent, possèdent leur propre force, leur propre symbolique, qui n’a pas besoin de passer par la religion pour être vécue. Chacun des quatorze mouvements est inspiré par une ou plusieurs chansons de Bowie, dont les caractéristiques rythmiques, harmoniques ou mélodiques sont transformées et récupérées. Le lien est toujours subtil – aucune citation évidente n’est donnée à entendre –, mais l’âme de Bowie est inscrite partout dans l’ADN de l’œuvre.

Si ce Requiem est volontairement stylistiquement hétéroclite, c’est qu’il est à l’image de la carrière de l’homme-caméléon. Les sonorités de l’orchestre symphonique se mêlent à l’instrumentation rock et aux synthétiseurs, alors que l’écriture s’inspire autant des grands compositeurs de musique contemporaine du XXe siècle que des légendes du post-punk. Mais à travers l’opposition entre ombre et lumière, entre vie et mort, l’œuvre trouve sa propre unité.

Cliquez sur chaque chanson pour une description détaillée.

----------

Requiem is a work dedicated to the memory of David Bowie.

The text is the integral one of the mass of the dead, sung in Latin. The work, however, is not liturgical: these poems, and the deep and universal emotions they evoke, possess their own strength, their own symbolism, which does not need religion to be experienced. Each of the fourteen movements is inspired by one or more songs by Bowie, whose rhythmic, harmonic or melodic characteristics are transformed and reused. The link is always subtle - no obvious quotations are given - but Bowie's soul is inscribed throughout the DNA of the work.

If this Requiem is deliberately stylistically heterogeneous, it is because it reflects the career of the man-chameleon. The sound of the symphonic orchestra blends with rock instruments and synthesizers, while the writing is inspired as much by the great contemporary music composers of the twentieth century as by the legends of post-punk. But through the opposition between shadow and light, between life and death, the work finds its own unity.

Click on each song for a detailed description.

credits

released May 15, 2017

Composé, enregistré et produit à Montréal.

Voix, guitare, basse, synthétiseurs, drum machine et programmation : Georges Dimitrov.

Photographie de couverture et conception graphique : Christian Salette.

Merci à Zoé Protat d’avoir cru en moi et en ce projet depuis le premier jour, et à l’Université Concordia pour l’utilisation de ses studios d’enregistrement et de mixage.

----------

Composed, recorded and produced in Montreal.

Vocals, guitar, bass, synthesizers, drum machine and programming: Georges Dimitrov.

Cover photo and graphic design: Christian Salette.

Thank you to Zoé Protat for believing in me and in this project since day one, and to Concordia University for the usage of their recording and mixing studios.

tags

license

all rights reserved

about

Hyperprisme Montreal, Québec

Hyperprisme est un projet montréalais à l'intersection du post-punk, de la musique contemporaine et du cold wave.

contact / help

Contact Hyperprisme

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Introitus
Requiem aeternam dona eis, Domine.
Et lux perpetua luceat eis.
Te decet hymnus, Deus, in Sion,
Et tibi reddetur votum in Jerusalem
Exaudi orationem meam
Ad te omnis caro veniet.
Track Name: Kyrie
Kyrie, eleison!
Christe, eleison!
Kyrie, eleison!
Track Name: Dies Irae
Dies irae, dies illa
Solvet saeclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,
Quando judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
Track Name: Tuba Mirum
Tuba mirum spargens sonum
Per sepulcra regionum,
Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit et natura,
Cum resurget creatura,
Judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,
In quo totum continetur,
Unde mundus judicetur.

Judex ergo cum sedebit,
Quidquid latet apparebit.
Nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
Cum vix justus sit securus?
Track Name: Rex Tremendae
Rex tremendae majestatus
qui salvandos salvas gratis
sale me, fons pietatis
Track Name: Recordare
Recordare, Jesu pie,
Quod sum causa tuae viae:
Ne me perdas illa die.

Quaerens me, sedisti, lassus;
Redemisti crucem passus;
Tantus labor non sit cassus.

Juste Judex ultionis,
Donum fac remissionis
Ante diem rationis.

Ingemisco tanquam reus,
Culpa rubet vultus meus;
Supplicanti parce, Deus.

Qui Mariam absolvisti,
Et latronem exaudisti,
Mihi quoque spem dedisti.

Preces meae non sunt dignae,
Sed tu, bonus, fac benigne,
Ne perenni cremer igne.

Inter oves locum praesta,
Et ab hoedis me sequestra,
Statuens in parte dextra.
Track Name: Confutatis
Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictus.

Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis.
Track Name: Lacrimosa
Lacrimosa dies illa,
Qua resurget ex favilla
Judicandus homo reus.

Huic ergo parce, Deus:
Pie Jesu Domine:
Dona eis requiem.
Track Name: Domine Jesu
Domine, Jesu Christe, Rex gloriae,
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni et de profundo lacu.
Libera eas de ore leonis
ne absorbeat eas tartarus,
ne cadant in obscurum;
Sed signifer sanctus Michael
repraesentet eas in lucem sanctam,
Quam olim Abrahae promisisti
et semini eius.
Track Name: Hostias
Hostias et preces tibi, Domine
laudis offerimus
tu suscipe pro animabus illis,
quarum hodie memoriam facimus.
Fac eas, Domine, de morte
transire ad vitam.
Quam olim Abrahae promisisti
et semine eius.
Track Name: Sanctus
Sanctus, sanctus, sanctus
Dominus Deus Sabaoth!
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis!
Track Name: Benedictus
Benedictus qui venit in nomine Domine.
Hosanna in excelsis!
Track Name: Agnus Dei
Agnus Dei, qui tollis pecatta mundi
dona eis requiem.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
dona eis requiem sempitername.
Track Name: Lux Aeterna
Lux aeterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es.
Requiem aeternam dona eis Domine,
et lux perpetua luceat eis,
quia pius es.