Confutatis

from by Hyperprisme

/

about

Une autre prière, mais en mode plus sombre : alors que les damnés sont confondus dans les flammes, le mort se présente au jugement « le cœur contrit comme de la cendre ». « I’ll make you a deal » – faisons un marché –, prétendons qu’il nous reste une vie à vivre… le ton mélancolique de Candidate, chanson d’amour dystopique et orwellienne, convenait parfaitement.

----------

Another prayer, but a darker one: while the damned are confounded in flames, the dead presents himself to the judgment "the heart as contrite as ashes ". “I’ll make you a deal”, let's pretend that there is still for us a life to live... the melancholic tone of Candidate, dystopian and Orwellian love song, was a perfect fit.

lyrics

Confutatis maledictis
Flammis acribus addictis,
Voca me cum benedictus.

Oro supplex et acclinis,
Cor contritum quasi cinis,
Gere curam mei finis.

credits

from Requiem, released May 15, 2017

tags

license

all rights reserved

about

Hyperprisme Montreal, Québec

Hyperprisme est un projet montréalais à l'intersection du post-punk, de la musique contemporaine et du cold wave.

contact / help

Contact Hyperprisme

Streaming and
Download help

Redeem code